זלדה הייתה נסיכה, נצר לשושלת מפורסמת ומכובדת של חסידות חב"ד אשר הקימו חצרי  אדמו"רים  מיוחסים הן מצד אביה והן מצד אימה. ליהודים אין ארמונות אך יש להם שושלת של אצילות, אור, חסד  וקשר בלתי אמצעי לעולם של מעלה, לקדוש ברוך הוא, לתורת הסוד, לעולם הקסום של סיפורי החסידות מהן שאבה זלדה את  המקורות והמקוריות לשירתה.

היא חיה בשלמות גמורה וטבעית בתוך סְפֵרוֹת של עולם  פלאי מלא סוד. היא חייה חיים ערטילאיים של מעלה, לצד חיים מלאים בעולם של מטה. היא הכירה בשבריריות ופריכיות החיים. זלדה הייתה  נצר לשושלת אדמו"רים  של חסידות חב"ד ומשם נבע כישרונה המופלא  להבחין בקסם ובסוד של חיי היום יום, מתוך העזובה של הקיום היומיומי, העוני והמחסר הגדולים בהם חיה,  היא ידעה להבליט את הסְפֵרוֹת העליונות של המציאות והחיים מעבר לבנליות שלהם בציוריה ובמילים הציוריות של  שירתה.